McAfee says a Google Notes browser extension is replacing copied crypto payment details, putting wallet transfers at risk for Chrome, Brave, and Microsoft Edge users.