A misconfigured server linked to the carding marketplace Jerry’s Store exposed 345,000 stolen credit cards after an AI coding error caused a major security flaw.