I investigated how pirate streaming sites rename MPEG-TS video segments to .woff2 so Cloudflare's default caching picks them up, video gets no cache love, fonts do. The write-up covers how the trick works, what I verified, and why it's hard to stop. Questions welcome.